एपि. 69: मिकी केई के साथ डेट का आनंद ले रही है, जबकि यू अमेरिकी दोस्तों के साथ एन के साथ बीच ट्रिप पर जाती है
16 जुलाई 1995 को प्रसारित

Miki finds dating Kei relaxing. Miwa writes Yuu a letter asking him to come home for at least part of summer break. Undecided, Yuu goes on a beach trip with An and his American friends. The Americans sort out their feelings for each other, and An tries to work up the courage to confess to Yuu again.
एपिसोड
- एपि. 65 · मिकी के साथ डेट करने की इच्छा की घोषणा करते केई जबकि युउ परिणाम को स्वीकार करता है
- एपि. 66 · मिकी यूू की याद में माइकल और केई के बीच चुनाव करती है
- एपि. 67 · टूटने के बाद गिंटा की मिकी के लिए भावनाएं फिर से जागृत होती हैं, जिससे अरिमी के साथ तनाव पैदा होता है।
- एपि. 68 · गिंता, केई की ग्रीनहाउस की मिकी की यात्रा के बाद उसका सामना करता है और अरिमी से एक विदाई पत्र प्राप्त करता है।
- एपि. 69 · मिकी केई के साथ डेट का आनंद ले रही है, जबकि यू अमेरिकी दोस्तों के साथ एन के साथ बीच ट्रिप पर जाती है
- एपि. 70 · यु वापस आते हैं, जिससे मिक्सी की भ्रम की स्थिति बनती है जबकि माइकल गलतफहमियों के लिए माफी मांगते हैं
- एपि. 71 · किजिमा और रेई एक ग्रुप कैंपिंग ट्रिप की मेजबानी करते हैं, जहां केई मिकी से उसके भावनाओं के बारे में सवाल पूछता है।
- एपि. 72 · मिकी और युू जन्मदिन मनाते हैं, जबकि युू को अपने माता-पिता के इयरबुक में चौंकाने वाली तस्वीरें मिलती हैं
- एपि. 73 · मिकी को परिवार की जटिलताओं से बचाने के लिए यु न्यू यॉर्क के लिए रवाना होता है