Ep. 69: Miki disfruta salir con Kei mientras Yuu se une a An en un viaje a la playa con amigos estadounidenses
Emitido el 16 de julio de 1995

Miki finds dating Kei relaxing. Miwa writes Yuu a letter asking him to come home for at least part of summer break. Undecided, Yuu goes on a beach trip with An and his American friends. The Americans sort out their feelings for each other, and An tries to work up the courage to confess to Yuu again.
Episodios
- Ep. 65 · Kei Declara su intención de salir con Miki mientras Yuu acepta el resultado
- Ep. 66 · Miki elige entre Michael y Kei mientras recuerda a Yuu
- Ep. 67 · Los sentimientos de Ginta hacia Miki resurgen tras una ruptura, causando fricción con Arimi.
- Ep. 68 · Ginta confronta a Miki después de su visita al invernadero de Kei y recibe una nota de despedida de Arimi.
- Ep. 69 · Miki disfruta salir con Kei mientras Yuu se une a An en un viaje a la playa con amigos estadounidenses
- Ep. 70 · Yuu regresa con un, causando confusión en Miki mientras Michael se disculpa por los malentendidos
- Ep. 71 · Kijima y Rei organizan un viaje de acampada en grupo donde Kei cuestiona a Miki sobre sus sentimientos.
- Ep. 72 · Miki y Yuu celebran sus cumpleaños mientras Yuu descubre fotos impactantes en el anuario de sus padres
- Ep. 73 · Yuu parte hacia Nueva York para librar a Miki de complicaciones familiares