Еп. 69: Мікі насолоджується побаченнями з Кей, а Юу приєднується до Ан у пляжній поїздці з американськими друзями
Вийшов 16 липня 1995 р.
Miki finds dating Kei relaxing. Miwa writes Yuu a letter asking him to come home for at least part of summer break. Undecided, Yuu goes on a beach trip with An and his American friends. The Americans sort out their feelings for each other, and An tries to work up the courage to confess to Yuu again.
Епізоди
- Еп. 65 · Кей оголошує про намір зустрічатися з Мікі, тоді як Юу приймає цей факт
- Еп. 66 · Мікі обирає між Майклом і Кей, згадуючи Юу
- Еп. 67 · Почуття Гінти до Мікі повертаються після розриву стосунків, що викликає тертя з Арімі.
- Еп. 68 · Гінта стикається з Мікі після її візиту до теплиці Кея та отримує прощальну записку від Арімі.
- Еп. 69 · Мікі насолоджується побаченнями з Кей, а Юу приєднується до Ан у пляжній поїздці з американськими друзями
- Еп. 70 · Юу повертається, спричиняючи плутанину у Мікі, тоді як Майкл вибачається за непорозуміння
- Еп. 71 · Кідзима та Рей організовують груповий кемпінг, де Кей запитує Мікі про її почуття.
- Еп. 72 · Мікі та Юу святкують дні народження, поки Юу знаходить шоковуючі фото у шкільному альбомі своїх батьків
- Еп. 73 · Юу вирушає до Нью-Йорка, щоб врятувати Мікі від родинних ускладнень