Ep. 69: Miki genießt das Date mit Kei, während Yuu mit An und ihren amerikanischen Freunden einen Strandtrip unternimmt
Ausgestrahlt am 16. Juli 1995
Miki finds dating Kei relaxing. Miwa writes Yuu a letter asking him to come home for at least part of summer break. Undecided, Yuu goes on a beach trip with An and his American friends. The Americans sort out their feelings for each other, and An tries to work up the courage to confess to Yuu again.
Episoden
- Ep. 65 · Kei erklärt seine Absicht, mit Miki auszugehen, während Yuu die Konsequenzen akzeptiert
- Ep. 66 · Miki wählt zwischen Michael und Kei, während sie sich an Yuu erinnert
- Ep. 67 · Gintas Gefühle für Miki tauchen nach einer Trennung wieder auf und führen zu Reibereien mit Arimi.
- Ep. 68 · Ginta konfrontiert Miki nach ihrem Besuch in Keis Gewächshaus und erhält einen Abschiedsbrief von Arimi.
- Ep. 69 · Miki genießt das Date mit Kei, während Yuu mit An und ihren amerikanischen Freunden einen Strandtrip unternimmt
- Ep. 70 · Yuu kehrt zurück und sorgt für Verwirrung bei Miki, während Michael sich für Missverständnisse entschuldigt
- Ep. 71 · Kijima und Rei organisieren einen Gruppen-Campingausflug, bei dem Kei Miki nach ihren Gefühlen fragt.
- Ep. 72 · Miki und Yuu feiern Geburtstage, während Yuu schockierende Fotos im Jahrbuch seiner Eltern entdeckt
- Ep. 73 · Yuu bricht nach New York auf, um Miki vor familiären Komplikationen zu bewahren