Эп. 69: Мики наслаждается свиданиями с Кей, а Юу отправляется на пляжную поездку с американскими друзьями вместе с Ан
Вышел 16 июля 1995 г.
Miki finds dating Kei relaxing. Miwa writes Yuu a letter asking him to come home for at least part of summer break. Undecided, Yuu goes on a beach trip with An and his American friends. The Americans sort out their feelings for each other, and An tries to work up the courage to confess to Yuu again.
Эпизоды
- Эп. 65 · Кей объявляет о намерении встречаться с Мики, а Юу принимает этот исход
- Эп. 66 · Мики выбирает между Майклом и Кэем, вспоминая Юу
- Эп. 67 · Чувства Гинты к Мики всплывают после расставания, вызывая трения с Аримой.
- Эп. 68 · Гинта сталкивается с Мики после её визита в теплицу Кэя и получает прощальную записку от Аримы.
- Эп. 69 · Мики наслаждается свиданиями с Кей, а Юу отправляется на пляжную поездку с американскими друзьями вместе с Ан
- Эп. 70 · Юу возвращается с тем самым, вызывая замешательство у Мики, пока Майкл извиняется за недоразумения
- Эп. 71 · Кидзима и Рей организуют групповую поездку на природу, где Кей спрашивает Мики о её чувствах.
- Эп. 72 · Мики и Юу празднуют дни рождения, пока Юу обнаруживает шокирующие фотографии в школьном альбоме своих родителей
- Эп. 73 · Юу отправляется в Нью-Йорк, чтобы избавить Мики от семейных осложнений