第69話: 美希は啓とのデートを楽しみ、優はアメリカ人の友人たちとアンのビーチ旅行に参加する
1995年7月16日 放送

Miki finds dating Kei relaxing. Miwa writes Yuu a letter asking him to come home for at least part of summer break. Undecided, Yuu goes on a beach trip with An and his American friends. The Americans sort out their feelings for each other, and An tries to work up the courage to confess to Yuu again.
話数
- 第65話 · 圭は美希との交際を宣言し、悠は結果を受け入れる
- 第66話 · 優の記憶を辿りながら、ミキはマイケルとケイの間で選択を迫られる
- 第67話 · 別れをきっかけにミキへの想いが再燃した銀太と、アリミとの間に摩擦が生じる
- 第68話 · キーの温室への訪問後、ミキと対峙するギンタはアリミから別れの手紙を受け取る
- 第69話 · 美希は啓とのデートを楽しみ、優はアメリカ人の友人たちとアンのビーチ旅行に参加する
- 第70話 · 悠が戻ってきて、ミキを混乱させ、マイケルが誤解について謝罪する
- 第71話 · 木島とレイがグループキャンプを企画し、そこでケイが美紀の気持ちについて問いかける
- 第72話 · ミキとユウが誕生日を祝い、ユウは両親の学年誌で衝撃的な写真を見つける
- 第73話 · 家族のトラブルからミキを守るため、ユウはニューヨークへ旅立つ