ตอนที่ 69: มิกิเพลิดเพลินกับการออกเดทกับเคอิ ในขณะที่ยูวู่เข้าร่วมทริปชายหาดกับเพื่อนชาวอเมริกันของอัน
ออกอากาศเมื่อ 16 กรกฎาคม 2538
Miki finds dating Kei relaxing. Miwa writes Yuu a letter asking him to come home for at least part of summer break. Undecided, Yuu goes on a beach trip with An and his American friends. The Americans sort out their feelings for each other, and An tries to work up the courage to confess to Yuu again.
จำนวนตอน
- ตอนที่ 65 · เคอิประกาศเจตนาจะออกเดทกับมิกิ ขณะที่ยูวอมรับผลลัพธ์
- ตอนที่ 66 · มิกิต้องเลือกระหว่างไมเคิลกับเคอิขณะระลึกถึงยู
- ตอนที่ 67 · ความรู้สึกของ Ginta ที่มีต่อ Miki กลับมาปรากฏอีกครั้งหลังการเลิกรา ก่อให้เกิดความขัดแย้งกับ Arimi
- ตอนที่ 68 · กินตะเผชิญหน้ากับมิคิหลังการไปเยือนเรือนกระจกของเค และได้รับจดหมายลาจากจากอาริมิ
- ตอนที่ 69 · มิกิเพลิดเพลินกับการออกเดทกับเคอิ ในขณะที่ยูวู่เข้าร่วมทริปชายหาดกับเพื่อนชาวอเมริกันของอัน
- ตอนที่ 70 · ยูวากลับมาพร้อมสิ่งหนึ่ง ทำให้มิกิสับสน ในขณะที่ไมเคิลขอโทษสำหรับความเข้าใจผิด
- ตอนที่ 71 · คิจิมะและเรอิจัดทริปแคมป์ปิ้งกลุ่มซึ่งเคอิถามมิคิเกี่ยวกับความรู้สึกของเธอ
- ตอนที่ 72 · มิกิและยูกุเฉลิมฉลองวันเกิดในขณะที่ยูกุค้นพบภาพถ่ายที่ช็อกในหนังสือรุ่นของพ่อแม่
- ตอนที่ 73 · ยูวออกเดินทางไปยังนิวยอร์กเพื่อหลีกเลี่ยงปัญหาครอบครัวของมิกิ