Odc. 69: Miki cieszy się randkowaniem z Kei, podczas gdy Yuu wybiera się na plażową wycieczkę z amerykańskimi przyjaciółmi An
Wyemitowano 16 lipca 1995
Miki finds dating Kei relaxing. Miwa writes Yuu a letter asking him to come home for at least part of summer break. Undecided, Yuu goes on a beach trip with An and his American friends. The Americans sort out their feelings for each other, and An tries to work up the courage to confess to Yuu again.
Odcinki
- Odc. 65 · Kei ogłasza zamiar randkowania z Miki, podczas gdy Yuu akceptuje wynik
- Odc. 66 · Miki wybiera między Michaelem a Kei, przypominając sobie Yuu
- Odc. 67 · Uczucia Ginty wobec Miki odżywają po rozstaniu, co powoduje tarcie z Arimi.
- Odc. 68 · Ginta konfrontuje się z Miki po jej wizycie w szklarni Kei'ego i otrzymuje pożegnalną notatkę od Arimi.
- Odc. 69 · Miki cieszy się randkowaniem z Kei, podczas gdy Yuu wybiera się na plażową wycieczkę z amerykańskimi przyjaciółmi An
- Odc. 70 · Yuu powraca, co wprowadza Mikiego w zakłopotanie, podczas gdy Michael przeprasza za nieporozumienia
- Odc. 71 · Kijima i Rei organizują grupowy wyjazd kempingowy, podczas gdy Kei pyta Miki o jej uczucia.
- Odc. 72 · Miki i Yuu świętują urodziny, podczas gdy Yuu odkrywa szokujące zdjęcia w roczniku swoich rodziców
- Odc. 73 · Yuu odjeżdża do Nowego Jorku, by oszczędzić Miki komplikacji rodzinnych