Tập 69: Miki tận hưởng việc hẹn hò với Kei trong khi Yuu cùng An đi biển với những người bạn người Mỹ
Phát sóng ngày 16 tháng 7, 1995

Miki finds dating Kei relaxing. Miwa writes Yuu a letter asking him to come home for at least part of summer break. Undecided, Yuu goes on a beach trip with An and his American friends. The Americans sort out their feelings for each other, and An tries to work up the courage to confess to Yuu again.
Số tập
- Tập 65 · Kei tuyên bố ý định hẹn hò với Miki trong khi Yuu chấp nhận kết quả
- Tập 66 · Miki Chọn Giữa Michael và Kei Trong Khi Nhớ Về Yuu
- Tập 67 · Những tình cảm của Ginta dành cho Miki trỗi dậy sau một cuộc chia tay, gây ra mâu thuẫn với Arimi.
- Tập 68 · Ginta đối đầu với Miki sau chuyến thăm nhà kính của Kei và nhận được một lá thư từ biệt từ Arimi.
- Tập 69 · Miki tận hưởng việc hẹn hò với Kei trong khi Yuu cùng An đi biển với những người bạn người Mỹ
- Tập 70 · Yuu Trở Về Gây Ra Sự Nhầm Lẫn Khiến Miki Bối Rối Trong Khi Michael Xin Lỗi Vì Những Hiểu Lầm
- Tập 71 · Kijima và Rei tổ chức chuyến cắm trại nhóm, nơi Kei chất vấn Miki về cảm xúc của cô.
- Tập 72 · Miki và Yuu ăn mừng sinh nhật trong khi Yuu phát hiện những bức ảnh gây sốc trong sổ lưu niệm của bố mẹ
- Tập 73 · Yuu lên đường đến New York để tránh cho Miki khỏi những rắc rối gia đình