Ep. 69: Miki aproveita o namoro com Kei enquanto Yuu vai para uma viagem à praia com amigos americanos
Exibido em 16 de julho de 1995

Miki finds dating Kei relaxing. Miwa writes Yuu a letter asking him to come home for at least part of summer break. Undecided, Yuu goes on a beach trip with An and his American friends. The Americans sort out their feelings for each other, and An tries to work up the courage to confess to Yuu again.
Episódios
- Ep. 65 · Kei declara intenção de namorar Miki enquanto Yuu aceita o resultado
- Ep. 66 · Miki Escolhe Entre Michael e Kei Enquanto Lembra de Yuu
- Ep. 67 · Os sentimentos de Ginta por Miki ressurgem após um término, causando atrito com Arimi.
- Ep. 68 · Ginta confronta Miki após a visita à estufa de Kei e recebe uma carta de despedida de Arimi.
- Ep. 69 · Miki aproveita o namoro com Kei enquanto Yuu vai para uma viagem à praia com amigos americanos
- Ep. 70 · Yuu Retorna com um, Causando Confusão em Miki Enquanto Michael Se Desculpa por Mal-entendidos
- Ep. 71 · Kijima e Rei organizam uma viagem de acampamento em grupo, onde Kei questiona Miki sobre seus sentimentos.
- Ep. 72 · Miki e Yuu comemoram aniversários enquanto Yuu descobre fotos chocantes no ano letivo dos pais
- Ep. 73 · Yuu parte para Nova York para poupar Miki de complicações familiares