Ep. 9: Sakaki berjuang mencari hadiah untuk ulang tahun Chiyo sambil menjalani kehidupan sekolah dan pertemuan dengan kucing.

9

Sakaki tergerak oleh film tentang kucing liar dan terinspirasi oleh foto anak kucing Kaorin, meskipun usahanya memotret kucing gagal. Ia membantu Chiyo yang kesulitan mengenakan kostum kucing, dan mengetahui bahwa ulang tahun Chiyo sudah dekat. Saat Chiyo berharap menjadi lebih tinggi dan Sakaki lebih suka menjadi lebih pendek, Yomi merencanakan sebuah pesta. Sakaki mencari hadiah tetapi menghadapi gangguan, akhirnya berhasil mendapatkan dua boneka kucing dari mesin crane setelah tiga kali percobaan. Pada pesta tersebut, Tomo memberikan tongkat sihir dan Yomi sebuah buku, sementara Sakaki memberikan satu boneka kucing. Osaka menghadiahkan boneka kucing lain yang diidentifikasi sebagai Chiyo-Father. Kelompok itu kemudian berdebat tentang apakah Yomiuri Giants atau Hanshin Tigers akan memenangkan musim baseball sebelum menikmati jalan-jalan sore dengan Tadakichi.