Ep. 9: Sakaki tem dificuldade em encontrar um presente para o aniversário de Chiyo enquanto navega pela vida escolar e encontros com gatos.

9

Sakaki é tocada por um filme sobre um gato vadio e inspirada pelas fotos de gatinhos de Kaorin, embora sua tentativa de fotografar um gato falhe. Ela ajuda Chiyo, que tem dificuldade com um traje de gato, e descobre que o aniversário de Chiyo está próximo. Enquanto Chiyo deseja ser mais alta e Sakaki prefere ser mais baixa, Yomi planeja uma festa. Sakaki busca um presente, mas enfrenta distrações, conseguindo finalmente dois pelúcias de gato em uma máquina de pesca de brinquedo após três tentativas. Na festa, Tomo dá uma varinha mágica e Yomi um livro, enquanto Sakaki apresenta um dos pelúcias. Osaka presenteia com outro pelúcia identificado como Chiyo-Pai. O grupo depois discute se os Yomiuri Giants ou os Hanshin Tigers vencerão a temporada de beisebol antes de aproveitar um passeio ao pôr do sol com o Sr. Tadakichi.