第 9 集: 榊為尋找千代的生日禮物而苦惱，同時應對校園生活與貓咪邂逅

9

榊被一部關於流浪貓的電影感動，並受 Kaorin 的小貓照片啟發，但嘗試拍攝貓咪卻失敗。她協助穿著貓裝的千代，並得知千代的生日將近。千代希望能長高，榊則偏好矮一點，Yomi 則籌備派對。榊尋找禮物時屢遭干擾，最終在夾娃娃機上花三次機會夾到兩隻絨毛貓。派對上，Tomo 送魔杖，Yomi 送書，榊送出一隻絨毛貓。Osaka 送出另一隻被稱為 Chiyo-Father 的絨毛貓。眾人隨後就 Yomiuri Giants 或 Hanshin Tigers 誰會贏得棒球賽季展開爭論，最後與 Mr. Tadakichi 一同享受日落散步。