9. Bölüm: Sakaki, Chiyo'nun yaklaşan doğum günü için hediye bulmaya çalışırken okul hayatı ve kedi karşılaşmalarıyla boğuşur.

9

Sakaki, bir sokak kedisi hakkında bir filmle etkilenir ve Kaorin'in kedi fotoğraflarından ilham alır ancak bir kediyi fotoğrafını çekme girişimi başarısız olur. Kedi kostümü giymekte zorlanan Chiyo'ya yardım eder ve Chiyo'nun doğum gününün yaklaştığını öğrenir. Chiyo daha uzun olmayı dilerken Sakaki daha kısa olmayı tercih eder, Yomi ise bir parti planlar. Sakaki hediye arar ancak dikkat dağıtıcı unsurlarla karşılaşır, sonunda bir kumbara oyununda üç denemeden sonra iki peluş kedi elde eder. Partide Tomo bir sihirli değnek ve Yomi bir kitap hediye ederken Sakaki bir peluş kedi sunar. Osaka, Chiyo-Baba olarak tanımlanan diğer peluş kediyi hediye eder. Grup daha sonra Yomiuri Giants ile Hanshin Tigers'tan hangisinin beyzbol sezonunu kazanacağını tartışır ve Bay Tadakichi ile birlikte gün batımı yürüyüşü yaparlar.