الحلقة 9: ساكاكي تكافح لإيجاد هدية لعيد ميلاد تشيو القادم بينما تتنقل بين حياة المدرسة ولقاءات القطط

9

تتأثر ساكاكي بفيلم عن قطة ضالة وتلهمها صور القطط الصغيرة لكاورين، رغم فشل محاولتها لتصوير قطة. تساعد ساكاكي تشيو التي تكافح في زي القطة، وتتعلم أن عيد ميلاد تشيو يقترب. بينما تتمنى تشيو أن تكون أطول وتفضل ساكاكي أن تكون أقصر، تخطط يومي لحفلة. تبحث ساكاكي عن هدية لكنها تواجه مشتتات، وتنجح في النهاية في الحصول على قطتين من الألعاب المحشوة من لعبة الرافعة بعد ثلاث محاولات. في الحفلة، تقدم تومو عصا سحرية ويومي كتاباً، بينما تقدم ساكاكي قطة محشوة واحدة. يهدي أوساكا قطة محشوة أخرى تُعرف باسم تشيو-فاذر. يجادل المجموعة لاحقاً حول ما إذا كانت يوميوري جاينتس أو هانسين تايجرز ستفوز في موسم البيسبول قبل الاستمتاع بنزهة غروب الشمس مع السيد تاداكيتشي.