9화: 사카키, 치요의 생일 선물을 고르며 학교 생활과 고양이와의 만남을 헤쳐 나간다

9

사카키는 stray cat을 다룬 영화에 감동하고, 카오린의 고양이 사진에 영감을 받지만 고양이 사진 촬영은 실패한다. 사카키는 고양이 의상을 입은 치요를 도와주고, 치요의 생일이 다가왔음을 알게 된다. 치요는 키가 커지기를 바라고 사카키는 키가 작아지기를 원하지만, 요미는 파티를 계획한다. 사카키는 선물을 찾지만 산만해지다가, 결국 크레인 게임에서 세 번의 시도 끝에 고양이 인형 두 개를 얻는다. 파티에서 토모는 마법 지팡이를, 요미는 책을 선물하고, 사카키는 고양이 인형 하나를 건넨다. 오사카는 치요-파더로 불리는 다른 고양이 인형을 선물한다. 이후 그룹은 야구 시즌에서 요미우리 자이언츠가 한신 타이거스를 이길지 논쟁을 벌이다가, 타다키치 씨와 함께 일몰 산책을 즐기며 마무리한다.