Ep. 49: Ginji menghancurkan Arsip untuk memulihkan Makubex dan membebaskan penduduk Lower Town dari eksperimen.

49

Ginji mengalahkan Masaki, yang mempertanyakan tindakannya sementara Kanou menginterogasi Ren tentang bantuannya kepada Makubex. Shido dan Emishi turun tangan untuk menghentikan Kanou. Masaki mengungkapkan bahwa ia dikirim oleh The Brain Trust untuk menghapus Makubex, yang ia anggap sebagai ilusi, namun ia menentang perintah tersebut. Masaki bergabung dengan Ginji dan Ban di Arsip, di mana mereka menemukan bahwa Makubex sedang menghapus dirinya sendiri. Ginji menggunakan petir untuk menghancurkan Arsip, yang menyebabkan pemadaman listrik di Limitless Fortress. Daya darurat memulihkan Makubex, yang mengungkapkan bahwa datanya telah dipindahkan sebelumnya. Hal ini membebaskan penduduk Lower Town dari eksperimen The Brain Trust. Teshimine kembali, membuat Ginji senang. Di kafe Honky Tonk, Kaoru melepas segel dari lengan Sakura, yang meremajakannya. Ren kembali ke Gen di apotek. Ban dan Ginji melanjutkan kehidupan pelayanan pemulihan mereka di kafe.