Ep. 5: Takumi affronta il segreto di Natsuki e si scontra con Kyoichi ad Akagi
In onda il 12 novembre 1999
Takumi scopre una verità nascosta riguardante Natsuki, che scatena un'ondata di rabbia. Questo turbamento emotivo lo spinge a ingaggiare uno scontro egoista con Kyoichi nella sede di Akagi. Durante questo incontro, Takumi ignora i suoi svantaggi strategici e i rischi associati alle sue azioni. Il suo approccio avventato alla situazione fa sì che si faccia carico delle conseguenze negative della sua imprudenza, evidenziando gli effetti del suo comportamento impulsivo e della mancanza di lungimiranza di fronte alle rivelazioni personali.
Episodi
- Ep. 1 · Una nuova minaccia
- Ep. 2 · Il Team Emperor domina la Gunma mentre potenzia l'Eight-Six di Takumi per il prossimo scontro
- Ep. 3 · Seiji disobbedisce agli ordini per spingere l'Evo IV contro Takumi nell'Eight-Six
- Ep. 4 · Takumi rifiuta la vittoria contro Evo IV e giura mentre riceve messaggi misteriosi su Natsuki.
- Ep. 5 · Takumi affronta il segreto di Natsuki e si scontra con Kyoichi ad Akagi
- Ep. 6 · La fiducia di Kyoichi nella sua Evo III porta alla dolorosa sconfitta di Takumi contro una potenza superiore.
- Ep. 7 · Ryosuke torna con la Cometa Bianca per affrontare Kyoichi
- Ep. 8 · Ryousuke sfida Kyoichi mentre Takumi piange la sua Eight-Six
- Ep. 9 · Bunta potenzia l'Eight-Six mentre Takumi e Natsuki lottano e Itsuki è commosso da Kazumi.