Tập 5: Takumi đối mặt với bí mật của Natsuki và đối đầu với Kyoichi tại Akagi
Phát sóng ngày 12 tháng 11, 1999
Takumi soon discovers Natsuki's secret, leading him to vent his anger in an egotistic battle against Kyoichi at Akagi. Takumi disregards his disadvantages in the race and suffers the consequences of his carelessness. (Source: FUNimation)
Số tập
- Tập 1 · Một Mối Đe Dọa Mới
- Tập 2 · Đội Emperor thống trị Gunma trong khi nâng cấp chiếc Eight-Six của Takumi cho cuộc đối đầu sắp tới
- Tập 3 · Seiji bất tuân lệnh để đưa Evo IV đối đầu Takumi trong Eight-Six
- Tập 4 · Takumi từ chối chiến thắng trước Evo IV và thề nguyền trong khi nhận được những tin nhắn bí ẩn về Natsuki.
- Tập 5 · Takumi đối mặt với bí mật của Natsuki và đối đầu với Kyoichi tại Akagi
- Tập 6 · Sự tự tin của Kyoichi vào Evo III dẫn đến thất bại đau đớn của Takumi trước sức mạnh động cơ vượt trội.
- Tập 7 · Ryosuke trở lại với White Comet để đối đầu với Kyoichi
- Tập 8 · Ryousuke thách đấu Kyoichi trong khi Takumi đau buồn vì chiếc Eight-Six
- Tập 9 · Bunta nâng cấp Eight-Six trong khi Takumi và Natsuki vật lộn và Itsuki xúc động trước Kazumi.