পর্ব 5: তাকুমি নাৎসুকির গোপন বিষয় মোকাবিলা করে এবং আগাগিতে ক্যোইচির মুখোমুখি হয়
১২ নভেম্বর, ১৯৯৯ তারিখে সম্প্রচারিত
Takumi soon discovers Natsuki's secret, leading him to vent his anger in an egotistic battle against Kyoichi at Akagi. Takumi disregards his disadvantages in the race and suffers the consequences of his carelessness. (Source: FUNimation)
পর্ব
- পর্ব 1 · একটি নতুন হুমকি
- পর্ব 2 · টিম এম্পেরর গুন্মায় আধিপত্য বিস্তার করছে এবং আসন্ন মুখোমুখি লড়াইয়ের জন্য তাকুমির আট-সিক্স আপগ্রেড করছে
- পর্ব 3 · Eight-Six-তে Takumi-এর বিরুদ্ধে Evo IV-কে ঠেলে দেওয়ার জন্য Seiji আদেশ অমান্য করেন
- পর্ব 4 · টাকুমি ইভো IV-এর বিরুদ্ধে তার জয় প্রত্যাখ্যান করে এবং নাৎসুকির গোপন বার্তা পাওয়ার সময় শপথ নেয়।
- পর্ব 5 · তাকুমি নাৎসুকির গোপন বিষয় মোকাবিলা করে এবং আগাগিতে ক্যোইচির মুখোমুখি হয়
- পর্ব 6 · ক্যোইচির ইভো III-এর প্রতি আস্থা তাকে উচ্চতর হর্সপাওয়ারের কাছে তাকুমির কষ্টদায়ক পরাজয়ে নিয়ে যায়।
- পর্ব 7 · ক্যোইচির মুখোমুখি হতে সাদা ধূমকেতু নিয়ে রিয়োসুকে ফিরে এল
- পর্ব 8 · রায়োসুকে ক্যোইচির সাথে চ্যালেঞ্জ করে, অন্যদিকে তাкуমি তার ইটাই-সিক্সের জন্য শোক পালন করে
- পর্ব 9 · Eight-Six-এর আপগ্রেড করেন Bunta, অন্যদিকে Takumi এবং Natsuki সংগ্রাম করেন এবং Itsuki Kazumi-র প্রতি আকৃষ্ট হন।