5. Bölüm: Takumi, Natsuki'nin sırrıyla yüzleşir ve Akagi'de Kyoichi'yle karşı karşıya gelir
12 Kasım 1999 tarihinde yayınlandı
Takumi soon discovers Natsuki's secret, leading him to vent his anger in an egotistic battle against Kyoichi at Akagi. Takumi disregards his disadvantages in the race and suffers the consequences of his carelessness. (Source: FUNimation)
Bölümler
- 1. Bölüm · Yeni Bir Tehlike
- 2. Bölüm · Takumi'nin Eight-Six'ini yaklaşan çatışma için yükseltirken Team Emperor Gunma'yı domine ediyor
- 3. Bölüm · Seiji, Takumi'ya Evo IV'ü Zorlamak İçin Emirleri Dinlemiyor
- 4. Bölüm · Takumi, Evo IV karşısındaki galibiyetini reddeder ve Natsuki hakkında gizemli mesajlar alırken yemin eder.
- 5. Bölüm · Takumi, Natsuki'nin sırrıyla yüzleşir ve Akagi'de Kyoichi'yle karşı karşıya gelir
- 6. Bölüm · Kyoichi'nin Evo III'ye olan güveni, Takumi'nin üstün güç karşısında acı verici bir yenilgiye uğramasına yol açar.
- 7. Bölüm · Ryosuke, White Comet ile Kyoichi'ya Karşı Dönüyor
- 8. Bölüm · Ryousuke, Kyoichi'ye meydan okurken Takumi Eight-Six'i yaslar
- 9. Bölüm · Bunta, Eight-Six'i yükseltirken Takumi ve Natsuki zorlanıyor ve Itsuki, Kazumi'den etkileniyor.