Ep. 5: Takumi confronta o segredo de Natsuki e enfrenta Kyoichi em Akagi
Exibido em 12 de novembro de 1999
Takumi soon discovers Natsuki's secret, leading him to vent his anger in an egotistic battle against Kyoichi at Akagi. Takumi disregards his disadvantages in the race and suffers the consequences of his carelessness. (Source: FUNimation)
Episódios
- Ep. 1 · Uma Nova Ameaça
- Ep. 2 · Equipe Emperor domina Gunma enquanto atualiza o Eight-Six de Takumi para o confronto iminente
- Ep. 3 · Seiji desobedece ordens para enviar Evo IV contra Takumi em Eight-Six
- Ep. 4 · Takumi rejeita sua vitória contra o Evo IV e faz juramentos enquanto recebe mensagens misteriosas sobre Natsuki.
- Ep. 5 · Takumi confronta o segredo de Natsuki e enfrenta Kyoichi em Akagi
- Ep. 6 · A confiança de Kyoichi em seu Evo III leva à dolorosa derrota de Takumi contra uma potência superior.
- Ep. 7 · Ryosuke retorna com o White Comet para enfrentar Kyoichi
- Ep. 8 · Ryousuke desafia Kyoichi enquanto Takumi lamenta seu Eight-Six
- Ep. 9 · Bunta faz upgrades no Eight-Six enquanto Takumi e Natsuki lutam e Itsuki é tocado por Kazumi.