الحلقة 5: يواجه تاكومي سر ناتسوكي ويواجه كيويتشي في أكاجي
بُثت في 12 نوفمبر 1999
Takumi soon discovers Natsuki's secret, leading him to vent his anger in an egotistic battle against Kyoichi at Akagi. Takumi disregards his disadvantages in the race and suffers the consequences of his carelessness. (Source: FUNimation)
الحلقات
- الحلقة 1 · تهديد جديد
- الحلقة 2 · هيمنة فريق إمبرور على غونما مع ترقية سيارة تاكومي الثمانية والستين للمواجهة القادمة
- الحلقة 3 · سييجي يعصي الأوامر لدفع إيفو الرابع ضد تاكومي في إيتي-سيكس
- الحلقة 4 · يرفض تاكومي فوزه على إيفو الرابع ويتعهد بينما يتلقى رسائل غامضة حول ناتسوكي.
- الحلقة 5 · يواجه تاكومي سر ناتسوكي ويواجه كيويتشي في أكاجي
- الحلقة 6 · ثقة كيوتشي في إيفو 3 تؤدي إلى هزيمة تاكومي المؤلمة أمام قوة حصانية متفوقة.
- الحلقة 7 · يعود ريوسوكي مع المذنب الأبيض لمواجهة كيوتشي
- الحلقة 8 · يتحدى ريوسوكي كيوتشي بينما يتألم تاكومي على خسارته لسيارته الثمانية والستين
- الحلقة 9 · يقوم بونتا بتحديث الثمانية والستين بينما يتصارع تاكومي وناتسكي ويتأثر إيتسوكي بكازومي.