Ep. 5: Takumi menghadapi rahasia Natsuki dan berhadapan dengan Kyoichi di Akagi
Tayang pada 12 November 1999
Takumi soon discovers Natsuki's secret, leading him to vent his anger in an egotistic battle against Kyoichi at Akagi. Takumi disregards his disadvantages in the race and suffers the consequences of his carelessness. (Source: FUNimation)
Episode
- Ep. 1 · Ancaman Baru
- Ep. 2 · Tim Emperor mendominasi Gunma sambil meningkatkan Eight-Six milik Takumi untuk konfrontasi berikutnya
- Ep. 3 · Seiji Membangkang Perintah untuk Mendorong Evo IV Melawan Takumi di Eight-Six
- Ep. 4 · Takumi menolak kemenangan atas Evo IV dan bersumpah sambil menerima pesan misterius tentang Natsuki.
- Ep. 5 · Takumi menghadapi rahasia Natsuki dan berhadapan dengan Kyoichi di Akagi
- Ep. 6 · Keyakinan Kyoichi pada Evo III-nya berujung pada kekalahan menyakitkan Takumi melawan tenaga kuda yang lebih unggul.
- Ep. 7 · Ryosuke Kembali dengan White Comet untuk Menghadapi Kyoichi
- Ep. 8 · Ryousuke menantang Kyoichi sementara Takumi berduka atas Eight-Six-nya
- Ep. 9 · Bunta meningkatkan performa Eight-Six sementara Takumi dan Natsuki berjuang dan Itsuki tersentuh oleh Kazumi.