Ep. 8: O grupo visita a Metal City para encontrar os Guardiões enquanto Katsushiro se recupera de seus ferimentos.
Exibido em 14 de agosto de 2004
The group travels to Metal City, the home of the mysterious Guardians (moribito). Katsushiro was injured by one of Ukyo's men, and the group rests with Honoka’s, a girl who works for the guardians. But, when the Nobuseri arrive to do business with the Guardians, the samurai decide not to interfere because the Guardians' business is protected by treaty. Rikichi and Kikuchiyo refuse to stand idly by. (Source: Wikipedia)
Episódios
- Ep. 4 · Kambei e Gorobei derrotam os assassinos de Ayamaro antes de enfrentar Kyuzo
- Ep. 5 · Kirara e um samurai buscam ajuda, conhecendo Heihachi, habilidoso mas pacifista.
- Ep. 6 · O Enviado Imperial Assassinado e os Samurai Culpadoss no Incidente do Palácio
- Ep. 7 · Kambei busca a ajuda de Shichiroji em uma pousada sem lei enquanto Ukyo os persegue.
- Ep. 8 · O grupo visita a Metal City para encontrar os Guardiões enquanto Katsushiro se recupera de seus ferimentos.
- Ep. 9 · O samurai resgata Kikuchiyo enquanto enfrenta uma emboscada dos Nobuseri e um espião traidor.
- Ep. 10 · Kambei divide o grupo em três partes para evitar os Nobuseri enquanto segue para a Aldeia Kanna.
- Ep. 11 · Samurai descobrem aldeões desaparecidos e arroz escondido enquanto se preparam para a batalha contra os Nobuseri.
- Ep. 12 · Samurai debatem o destino do traidor enquanto Kikuchiyo entra como o sétimo membro