الحلقة 8: تزور المجموعة مدينة ميتال للقاء الحراس بينما يتعافى كاتسوشيرو من إصابته.
بُثت في 14 أغسطس 2004
The group travels to Metal City, the home of the mysterious Guardians (moribito). Katsushiro was injured by one of Ukyo's men, and the group rests with Honoka’s, a girl who works for the guardians. But, when the Nobuseri arrive to do business with the Guardians, the samurai decide not to interfere because the Guardians' business is protected by treaty. Rikichi and Kikuchiyo refuse to stand idly by. (Source: Wikipedia)
الحلقات
- الحلقة 4 · كامبي وغوروبي يتغلبان على قتلة آيامارو قبل مواجهة كيوزو
- الحلقة 5 · تطلب كيرارا والساموراي المساعدة، حيث يلتقيان بهيهاتشي المهاري الذي يتبع السلام.
- الحلقة 6 · اغتيال المبعوث الإمبراطوري وإلقاء اللوم على الساموراي في حادثة القصر
- الحلقة 7 · يبحث كامبي عن مساعدة شيتيروجي في نزل فوضوي بينما يطارد أوكيو
- الحلقة 8 · تزور المجموعة مدينة ميتال للقاء الحراس بينما يتعافى كاتسوشيرو من إصابته.
- الحلقة 9 · ينقذ الساموراي كيكوتشييو أثناء مواجهة كمين من قبل نوبوسيري وجاسوس خائن.
- الحلقة 10 · يقسم كامبي المجموعة إلى ثلاث فرق لتجنب النوبوسيري أثناء التوجه إلى قرية كانا.
- الحلقة 11 · يكتشف الساموراي القرى المفقودة والأرز المخفي أثناء الاستعداد للمعركة ضد النوبوسيري.
- الحلقة 12 · يناقش الساموراي مصير الخائن بينما ينضم كيكوتشيyo كعضو سابع