20화: 미키가 야마토에게 이별에 대해 직격 질문을 날리고, 호노카가 매니저로 복귀해 팀을 지원한다.
2005년 11월 17일 방영
After the breakup, Miki and Yasunobu attempt to cheer up Yamato, while Nana cheers up Honoka. Honoka eventually comes back as manager, and reveals just how much the track needs her. Miki, however, hears Suzuka’s version of the breakup, and confronts Yamato, forcing the truth out of him. Miki, having pity on him, forces him to go eat okonomiyaki with her. After this “sour” and “seaweedy” experience, Yamato realizes that Miki was just cheering him up, and resolves to stay on track to meet everyone’s expectations. (Source: Wikipedia)
에피소드 수
- 16화 · 고백과 요리 방문 후 야마토의 충동이 혼카의 공포를 불러일으킴
- 17화 · Suzuka, Karaoke Session에서 Yamato가 Honoka를 배신하는 것을 비난하다
- 18화 · 야마토가 혼카의 생일 선물을 사기 위해 스즈카의 도움을 구하면서 오해가 생깁니다.
- 19화 · 야마토는 자신을 탓하며 혼카에게 사과하고 헤어진다.
- 20화 · 미키가 야마토에게 이별에 대해 직격 질문을 날리고, 호노카가 매니저로 복귀해 팀을 지원한다.
- 21화 · 야마토는 스즈카에게 거짓말을 한 것에 대한 후회를 숨기며 배턴 터치에서 고전한다.
- 22화 · 스즈카에 대한 감정을 깨달은 야마토가 승리를 쫓고, 2위 입상에 이어 동료들의 실망이 따른다.
- 23화 · 야마토는 육상 훈련을 하고, 미야모토와 아리마는 음모를 꾸미며 스즈카와 사쿠라이와의 긴장감을 고조시킨다.
- 24화 · 야마토가 스즈카에게 다시 고백하며 레이스에서 4위를 차지하다