Odc. 23: Speed konfrontuje się z Cumulusem w jego podwodnej bazie, co prowadzi do śmiertelnej konfrontacji z udziałem córki Dr. Nightcalla.
Wyemitowano 3 września 1967
Speed chases Cumulus to his undersea base where he learns that Cumulus plans to destroy all the military bases in the world. Dr. Nightcall's daughter is killed trying to stop Cumulus. Cumulus himself is killed when Speed throws him from the duplicate Mach 5. Dr. Nightcall promises to devote his life and the base to undersea research in memory of his daughter. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 19 · Speed i Twinkle konfrontują się z Cornponem Brotchiem w jego schronisku na Mount Rushmore.
- Odc. 20 · Oriena Flux poszukuje silnika GRX, podczas gdy Pops konfrontuje ją z jego niebezpieczną przeszłością.
- Odc. 21 · Pops ratuje Speeda przed testową jazdą Orieny wzmocnioną gazem i pomaga mu pokonać lęk przed prędkością.
- Odc. 22 · Dr. Nightcall i córka kradną Mizmo Beam, by zbudować latający Mach 5 z bombą atomową dla Cumulus.
- Odc. 23 · Speed konfrontuje się z Cumulusem w jego podwodnej bazie, co prowadzi do śmiertelnej konfrontacji z udziałem córki Dr. Nightcalla.
- Odc. 24 · Książę Jam i Spritle zderzają się podczas młodzieżowego wyścigu po spisku porwania
- Odc. 25 · Spritle i książę Jam powstrzymują spiskowców, a książę zostaje koronowany
- Odc. 26 · Janine Trotter mierzy się z sabotażem ojca na torze speedwayowym i w hamulcach samochodowych, podczas gdy Speed i Sparky interweniują.
- Odc. 27 · Speed konfrontuje się z hazardzistą Panem Fastbucks po porwaniu Mach 5 podczas Rajdu Monte Carlo