Ep. 23: Speed confronta Cumulus em sua base subaquática, levando a um confronto fatal envolvendo a filha do Dr. Nightcall.
Exibido em 3 de setembro de 1967
Speed chases Cumulus to his undersea base where he learns that Cumulus plans to destroy all the military bases in the world. Dr. Nightcall's daughter is killed trying to stop Cumulus. Cumulus himself is killed when Speed throws him from the duplicate Mach 5. Dr. Nightcall promises to devote his life and the base to undersea research in memory of his daughter. (Source: Wikipedia)
Episódios
- Ep. 19 · Speed e Twinkle confrontam Cornpone Brotch no esconderijo dele no Monte Rushmore.
- Ep. 20 · Oriena Flux busca o motor GRX enquanto Pops a confronta sobre seu passado perigoso.
- Ep. 21 · Pops resgata Speed do test drive aprimorado por gás de Oriena e o ajuda a superar o medo da velocidade.
- Ep. 22 · Dr. Nightcall e a filha roubam o Mizmo Beam para construir um avião Mach 5 com uma bomba atômica para Cumulus.
- Ep. 23 · Speed confronta Cumulus em sua base subaquática, levando a um confronto fatal envolvendo a filha do Dr. Nightcall.
- Ep. 24 · Prince Jam e Spritle colidem durante uma corrida juvenil após um plano de sequestro
- Ep. 25 · Spritle e o Príncipe Jam impedem os conspiradores e o príncipe é coroado
- Ep. 26 · Janine Trotter enfrenta a sabotagem do pai em uma pista de velocidade e nos freios do carro, enquanto Speed e Sparky intervêm.
- Ep. 27 · Speed confronta o apostador Sr. Fastbucks depois que ele sequestra o Mach 5 durante o Rali de Monte Carlo