Tập 23: Speed đối đầu với Cumulus tại căn cứ dưới nước của hắn, dẫn đến một cuộc đối đầu chết người liên quan đến con gái của Dr. Nightcall.
Phát sóng ngày 3 tháng 9, 1967
Speed chases Cumulus to his undersea base where he learns that Cumulus plans to destroy all the military bases in the world. Dr. Nightcall's daughter is killed trying to stop Cumulus. Cumulus himself is killed when Speed throws him from the duplicate Mach 5. Dr. Nightcall promises to devote his life and the base to undersea research in memory of his daughter. (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 19 · Tốc độ và Twinkle đối đầu với Cornpone Brotch tại nơi ẩn náu Mount Rushmore của hắn.
- Tập 20 · Oriena Flux tìm kiếm động cơ GRX trong khi Pops đối chất cô về quá khứ nguy hiểm của nó.
- Tập 21 · Pops giải cứu Speed khỏi vụ lái thử tăng tốc bằng khí của Oriena và giúp anh ấy vượt qua nỗi sợ tốc độ.
- Tập 22 · Tiến sĩ Nightcall và con gái đánh cắp tia Mizmo để chế tạo máy bay Mach 5 mang bom nguyên tử cho Cumulus.
- Tập 23 · Speed đối đầu với Cumulus tại căn cứ dưới nước của hắn, dẫn đến một cuộc đối đầu chết người liên quan đến con gái của Dr. Nightcall.
- Tập 24 · Prince Jam và Spritle va chạm trong một cuộc đua trẻ em sau một âm mưu bắt cóc
- Tập 25 · Spritle và Prince Jam ngăn chặn âm mưu và hoàng tử được đăng quang
- Tập 26 · Janine Trotter đối mặt với việc cha cô phá hoại đường đua và phanh xe trong khi Speed và Sparky can thiệp.
- Tập 27 · Speed đối đầu với tay cờ bạc Mr. Fastbucks sau khi hắn chiếm đoạt chiếc Mach 5 trong cuộc đua Monte Carlo Rally