第23話: SpeedはCumulusの水中基地で対峙し、Dr. Nightcallの娘を巻き込んだ致命的な対決へと発展する
1967年9月3日 放送

Speed chases Cumulus to his undersea base where he learns that Cumulus plans to destroy all the military bases in the world. Dr. Nightcall's daughter is killed trying to stop Cumulus. Cumulus himself is killed when Speed throws him from the duplicate Mach 5. Dr. Nightcall promises to devote his life and the base to undersea research in memory of his daughter. (Source: Wikipedia)
話数
- 第19話 · スピードとトゥインクルが、コーンポーン・ブロッチのラッシュモア山隠れ家にて対峙する。
- 第20話 · Oriena FluxはGRXエンジンを探し、Popsはその危険な過去について彼女に迫る。
- 第21話 · ポップスがオリエナのガス強化テストドライブからスピードを救出し、彼が速度への恐怖を克服するのを助ける。
- 第22話 · Dr. Nightcallと娘がCumulusのために原子爆弾を搭載した飛行マッハ5を建造するためにMizmo Beamを盗む
- 第23話 · SpeedはCumulusの水中基地で対峙し、Dr. Nightcallの娘を巻き込んだ致命的な対決へと発展する
- 第24話 · 誘拐計画の末、若者たちのレースでプリンス・ジャムとスプリトルが激突
- 第25話 · SpritleとPrince Jamが陰謀師を阻止し、王子が戴冠する
- 第26話 · ジェニーン・トロッターは父によるスピードウェイと車のブレーキの妨害に対処し、スピードとスパークイが介入する。
- 第27話 · モンテカルロラリー中にマッハ5をハイジャックしたギャンブラーのMr. FastbucksにSpeedが対峙