49. Bölüm: Ginji, Makubex'i geri getirmek ve Lower Town sakinlerini deneylerden kurtarmak için Arşiv'i yok eder.
Ginji, Masaki'yi yener; Masaki eylemlerini sorgularken Kanou, Ren'den Makubex'e yardım etmesi hakkında sorgulama yapar. Shido ve Emishi, Kanou'yu durdurmak için araya girer. Masaki, Makubex'i bir illüzyon olarak gördüğü için onu silmekle görevlendirildiğini ancak bu emre karşı çıktığını ortaya koyar. Masaki, Ginji ve Ban ile Arşiv'e katılır ve Makubex'in kendini sildiğini keşfeder. Ginji, şimşek kullanarak Arşiv'i yok eder ve Limitless Fortress'te elektrik kesintisine neden olur. Acil güç, Makubex'i geri getirir; verilerinin önceden dışarı aktarıldığı ortaya çıkar. Bu durum, Lower Town sakinlerini The Brain Trust deneylerinden kurtarır. Teshimine geri döner ve Ginji'yi memnun eder. Honky Tonk kafesinde Kaoru, Sakura'nın kolundaki mühürü kaldırarak onu gençleştirir. Ren, eczanede Gen'e döner. Ban ve Ginji, kafede kurtarma hizmeti yaşamına devam ederler.
Bölümler
- 45. Bölüm · Teshimine'in Geçmişi Ortaya Çıkıyor, Ban Fudou'yu Yener ve Himiko Hastalanır
- 46. Bölüm · Gen, Brain Trust ile olan geçmişini ortaya çıkardıktan sonra ekip tehlikeli Beltline'a doğru yola çıkar.
- 47. Bölüm · Ginji ve Masaki Sınırsız Kale Labirentinde Çarpışırken Grup Yolu Bulmaya Çalışıyor
- 48. Bölüm · Ban, Akabane ile yüzleşirken Kazuki Juubei ve Uryuu çatışmasına müdahale eder.
- 49. Bölüm · Ginji, Makubex'i geri getirmek ve Lower Town sakinlerini deneylerden kurtarmak için Arşiv'i yok eder.