9. Bölüm: Bunta, Eight-Six'i yükseltirken Takumi ve Natsuki zorlanıyor ve Itsuki, Kazumi'den etkileniyor.
10 Aralık 1999 tarihinde yayınlandı
Thanks to Bunta, the Eight-Six receives a game-changing upgrade. Takumi and Natsuki's relationship continues to suffer. Meanwhile, Itsuki's heart is shaken at the sight of Kazumi. (Source: FUNimation)
Bölümler
- 5. Bölüm · Takumi, Natsuki'nin sırrıyla yüzleşir ve Akagi'de Kyoichi'yle karşı karşıya gelir
- 6. Bölüm · Kyoichi'nin Evo III'ye olan güveni, Takumi'nin üstün güç karşısında acı verici bir yenilgiye uğramasına yol açar.
- 7. Bölüm · Ryosuke, White Comet ile Kyoichi'ya Karşı Dönüyor
- 8. Bölüm · Ryousuke, Kyoichi'ye meydan okurken Takumi Eight-Six'i yaslar
- 9. Bölüm · Bunta, Eight-Six'i yükseltirken Takumi ve Natsuki zorlanıyor ve Itsuki, Kazumi'den etkileniyor.
- 10. Bölüm · Wataru, yeni bir Sekiz-Six sürücüsü olarak gelir ve rezerv pilotları meydan okur.
- 11. Bölüm · Takumi, Rakibinin Evindeki Pistte Wataru'nun Meydan Okumasını Kabul Eder
- 12. Bölüm · Takumi, gizli tuzaklarla dolu tehlikeli bir dağ geçidinde Wataru ile karşı karşıya gelir.
- 13. Bölüm · Takumi ve Wataru, modifiye sekiz-altı araçlarında dayanıklılık mücadelesi verirler.