পর্ব 9: Eight-Six-এর আপগ্রেড করেন Bunta, অন্যদিকে Takumi এবং Natsuki সংগ্রাম করেন এবং Itsuki Kazumi-র প্রতি আকৃষ্ট হন।
১০ ডিসেম্বর, ১৯৯৯ তারিখে সম্প্রচারিত
Thanks to Bunta, the Eight-Six receives a game-changing upgrade. Takumi and Natsuki's relationship continues to suffer. Meanwhile, Itsuki's heart is shaken at the sight of Kazumi. (Source: FUNimation)
পর্ব
- পর্ব 5 · তাকুমি নাৎসুকির গোপন বিষয় মোকাবিলা করে এবং আগাগিতে ক্যোইচির মুখোমুখি হয়
- পর্ব 6 · ক্যোইচির ইভো III-এর প্রতি আস্থা তাকে উচ্চতর হর্সপাওয়ারের কাছে তাকুমির কষ্টদায়ক পরাজয়ে নিয়ে যায়।
- পর্ব 7 · ক্যোইচির মুখোমুখি হতে সাদা ধূমকেতু নিয়ে রিয়োসুকে ফিরে এল
- পর্ব 8 · রায়োসুকে ক্যোইচির সাথে চ্যালেঞ্জ করে, অন্যদিকে তাкуমি তার ইটাই-সিক্সের জন্য শোক পালন করে
- পর্ব 9 · Eight-Six-এর আপগ্রেড করেন Bunta, অন্যদিকে Takumi এবং Natsuki সংগ্রাম করেন এবং Itsuki Kazumi-র প্রতি আকৃষ্ট হন।
- পর্ব 10 · রিজার্ভ রেসারদের চ্যালেঞ্জ করে নতুন Eight-Six ড্রাইভার হিসেবে ওয়াতারু উপস্থিত হন।
- পর্ব 11 · রিপলসের হোম কোর্সে ওয়াতারুর চ্যালেঞ্জ গ্রহণ করলেন তাকুমি
- পর্ব 12 · Takumi Wataru-এর সাথে একটি বিপদজনক পাহাড়ি পথে মুখোমুখি হন, যেখানে লুকানো ফাঁদ রয়েছে।
- পর্ব 13 · টাকুমি এবং ওয়াতারু তাদের মডিফাইড ইট-সিক্স গাড়িতে একটি ধৈর্যের যুদ্ধে মুখোমুখি হয়।