Ep. 9: Bunta faz upgrades no Eight-Six enquanto Takumi e Natsuki lutam e Itsuki é tocado por Kazumi.
Exibido em 10 de dezembro de 1999
Thanks to Bunta, the Eight-Six receives a game-changing upgrade. Takumi and Natsuki's relationship continues to suffer. Meanwhile, Itsuki's heart is shaken at the sight of Kazumi. (Source: FUNimation)
Episódios
- Ep. 5 · Takumi confronta o segredo de Natsuki e enfrenta Kyoichi em Akagi
- Ep. 6 · A confiança de Kyoichi em seu Evo III leva à dolorosa derrota de Takumi contra uma potência superior.
- Ep. 7 · Ryosuke retorna com o White Comet para enfrentar Kyoichi
- Ep. 8 · Ryousuke desafia Kyoichi enquanto Takumi lamenta seu Eight-Six
- Ep. 9 · Bunta faz upgrades no Eight-Six enquanto Takumi e Natsuki lutam e Itsuki é tocado por Kazumi.
- Ep. 10 · Wataru chega como novo piloto de Eight-Six, desafiando os pilotos de reserva.
- Ep. 11 · Takumi aceita o desafio de Wataru na pista do rival
- Ep. 12 · Takumi enfrenta Wataru em uma passagem de montanha perigosa com armadilhas escondidas.
- Ep. 13 · Takumi e Wataru enfrentam uma batalha de resistência em seus veículos Eight-Six modificados.