Tập 9: Bunta nâng cấp Eight-Six trong khi Takumi và Natsuki vật lộn và Itsuki xúc động trước Kazumi.
Phát sóng ngày 10 tháng 12, 1999
Thanks to Bunta, the Eight-Six receives a game-changing upgrade. Takumi and Natsuki's relationship continues to suffer. Meanwhile, Itsuki's heart is shaken at the sight of Kazumi. (Source: FUNimation)
Số tập
- Tập 5 · Takumi đối mặt với bí mật của Natsuki và đối đầu với Kyoichi tại Akagi
- Tập 6 · Sự tự tin của Kyoichi vào Evo III dẫn đến thất bại đau đớn của Takumi trước sức mạnh động cơ vượt trội.
- Tập 7 · Ryosuke trở lại với White Comet để đối đầu với Kyoichi
- Tập 8 · Ryousuke thách đấu Kyoichi trong khi Takumi đau buồn vì chiếc Eight-Six
- Tập 9 · Bunta nâng cấp Eight-Six trong khi Takumi và Natsuki vật lộn và Itsuki xúc động trước Kazumi.
- Tập 10 · Wataru gia nhập với tư cách là tay đua Eight-Six mới, thách thức các tay đua dự bị.
- Tập 11 · Takumi chấp nhận thách thức của Wataru trên đường đua nhà của đối thủ
- Tập 12 · Takumi đối đầu với Wataru tại một đèo núi nguy hiểm với những bẫy ẩn.
- Tập 13 · Takumi và Wataru đối mặt với cuộc chiến bền bỉ trong những chiếc xe Eight-Six đã được cải tiến của họ.