قسمت 9: بونتا Eight-Six را ارتقا میدهد در حالی که تاکومی و ناتسکی با مشکلات دستوپنج نرم میکنند و ایتسکی تحت تأثیر کاژومی قرار میگیرد.
پخششده در ۱۹ آذر ۱۳۷۸

Thanks to Bunta, the Eight-Six receives a game-changing upgrade. Takumi and Natsuki's relationship continues to suffer. Meanwhile, Itsuki's heart is shaken at the sight of Kazumi. (Source: FUNimation)
قسمتها
- قسمت 5 · تاکومی با راز ناتسکی روبرو میشود و در آکاگی با کیوتشی رویارو میگردد
- قسمت 6 · اعتماد کیوچی به ایوو III منجر به شکست دردناک تاکومی در برابر قدرت اسب بخار برتر میشود.
- قسمت 7 · بازگشت ریوسوکه با دنبالهدار سفید برای رویارویی با کیوچی
- قسمت 8 · ریوسوکو کیوچی را به چالش میکشد در حالی که تاکومی برای ایست-شش سوگواری میکند
- قسمت 9 · بونتا Eight-Six را ارتقا میدهد در حالی که تاکومی و ناتسکی با مشکلات دستوپنج نرم میکنند و ایتسکی تحت تأثیر کاژومی قرار میگیرد.
- قسمت 10 · واتارو به عنوان یک درایور جدید Eight-Six وارد میشود و رانندگان ذخیره را به چالش میکشد.
- قسمت 11 · تاکومی چالش واتارو را در پیست خانگی رقیب میپذیرد
- قسمت 12 · تاکومی در یک گردنه کوهستانی خطرناک با تلههای پنهان با واتارو روبرو میشود.
- قسمت 13 · تاکومی و واتارو در خودروهای اصلاحشده Eight-Six خود درگیر نبرد استقامت میشوند.