ตอนที่ 9: บุนตะอัปเกรด Eight-Six ขณะที่ทาคูมิและนาซึคิต้องดิ้นรน และอิซึกิรู้สึกสะเทือนใจจากคาซุมิ
ออกอากาศเมื่อ 10 ธันวาคม 2542
Thanks to Bunta, the Eight-Six receives a game-changing upgrade. Takumi and Natsuki's relationship continues to suffer. Meanwhile, Itsuki's heart is shaken at the sight of Kazumi. (Source: FUNimation)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 5 · ทากุมิเผชิญความลับของนาซุกิและปะทะกับเคียวอิจิที่อาคาเงะ
- ตอนที่ 6 · ความมั่นใจใน Evo III ของ Kyoichi นำไปสู่ความพ่ายแพ้ที่เจ็บปวดของ Takumi ต่อพลังม้าที่เหนือกว่า
- ตอนที่ 7 · ริวสุเกะกลับมาพร้อมดาวหางสีขาวเพื่อเผชิญหน้ากับเคียวอิจิ
- ตอนที่ 8 · ริวสุเกะท้าทายเคียวอิจิ ขณะที่ทาคุมิเศร้าโศกกับรถ Eight-Six
- ตอนที่ 9 · บุนตะอัปเกรด Eight-Six ขณะที่ทาคูมิและนาซึคิต้องดิ้นรน และอิซึกิรู้สึกสะเทือนใจจากคาซุมิ
- ตอนที่ 10 · วาตารุเข้ามารับบทเป็นไดรเวอร์ของ Eight-Six คนใหม่ ท้าทายนักแข่งกลุ่มเรเซอร์
- ตอนที่ 11 · ทาคุมิยอมรับความท้าทายของวาทารุบนสนามบ้านของคู่แข่ง
- ตอนที่ 12 · ทาคุมิเผชิญหน้ากับวาตารุในช่องเขาอันตรายที่มีกับดักซ่อนอยู่
- ตอนที่ 13 · ทาคุมิและวาตารุเผชิญกับการต่อสู้แบบทนทานในรถ Eight-Six ที่ดัดแปลงแล้ว