Еп. 38: Йоко розкриває свою королівську ідентичність на тлі прибуття Імперської армії
Вийшов 4 березня 2003 р.

Yoko is upon the ramparts with Suzu and Shoukei and she reveals to them that she is the queen. She explains why she is in the situation that she is and asks for their forgiveness in being a lousy queen. The provincial army gears up for attack when a new army arrives, the rebel army from Meikaku. Everything looks good until the imperial army shows up flying the dragon banner. This army may only be mobilized by the queen so questions begin to arise as to whose side she's on and to the safety of the villagers. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 34 · Велика відстань вітру та ранкове небо. Розділ одинадцятий
- Еп. 35 · Йоко рятує Енхо, тоді як Шокей і Сузу готують заворушення в тому самому готелі
- Еп. 36 · Відстань вітру, небо, світанок. Розділ тринадцятий: Повстанці атакують цілі
- Еп. 37 · Йоко захоплює Шоко, повстанці стикаються з облогою провінційної армії, а Асано гине, шукаючи допомоги
- Еп. 38 · Йоко розкриває свою королівську ідентичність на тлі прибуття Імперської армії
- Еп. 39 · Сузу та Шокей розкривають свій зв'язок із королевою, тоді як Йоко забезпечує військову лояльність і арештовує суперників.
- Еп. 40 · Seishin доставляє листи до Hou та Kyou, змінюючи думку Gekkei та врятовуючи Shoukei
- Еп. 41 · Король Ен розповідає про труднощі раннього правління Шорюу під час повстання Ацуї в провінції Ґен.
- Еп. 42 · Бог Східного моря та Західне Велике море, глава друга