第 42 集: Ban 和 Ginji 協助 Paul 與 Azuma 從叛徒 Sakai 手中奪回被竊取的花瓶。

42

失業的 Ban 和 Ginji 欠下 Honky Tonk 咖啡館的帳單。Paul 的舊識 Azuma 前來請求協助，從 Sakai 手中奪回古董花瓶。回憶顯示，Paul、Azuma 和 Sakai 曾是盜賊，但在 Sakai 向黑幫告密並槍擊 Azuma 使其墜入大海後，三人分道揚鑣。當下，Ban 起初拒絕，但在 Paul 結清帳單後接受了委託。三人潛入黑幫宅邸，Azuma 癱瘓了安保系統。當 Azuma 觸發警報以對峙 Sakai 時，對方揭露了隱藏的炸彈。Ban、Ginji 和 Paul 與守衛交戰，Azuma 追擊 Sakai 卻遭槍擊。Azuma 引爆了宅邸，但 Ban 使用 Jagan 控制 Sakai。Sakai 承認加入黑幫是為了追求更好的生活。Paul 表示他們已改變，三位前搭檔就此別過。