Ep. 42: Ban e Ginji ajudam Paul e Azuma a recuperar um vaso roubado do sócio traidor Sakai.

42

Ban e Ginji, desempregados, devem dinheiro a Paul no café Honky Tonk. Azuma, antigo conhecido de Paul, chega pedindo ajuda para recuperar um vaso antigo de Sakai. Flashbacks revelam que Paul, Azuma e Sakai eram ladrões que se separaram após Sakai traí-los para a máfia, atirando Azuma no oceano. No presente, Ban inicialmente recusa, mas aceita o trabalho após Paul quitar a conta do grupo. O grupo se infiltra na mansão da máfia, onde Azuma desativa a segurança. Quando Azuma aciona um alarme para confrontar Sakai, ele revela bombas escondidas. Enquanto Ban, Ginji e Paul lutam contra os guardas, Azuma persegue Sakai e é atingido por tiros. Azuma faz a mansão explodir, mas Ban usa o Jagan em Sakai. Sakai admite que se juntou à máfia por uma vida melhor. Paul afirma que eles mudaram, e os três antigos sócios se separam.