الحلقة 42: بان وجينجي يساعدان بول وأزوما في استعادة مزهرية مسروقة من شريك الخائن ساكاي.

42

يدين بان وجينجي، اللذان لا يعملان، بالمال لبول في مقهى هونكي تونك. يصل أزوما، المعارف القديم لبول، لطلب المساعدة في استعادة مزهرية قديمة من ساكاي. تكشف المشاهد الاسترجاعية أن بول وأزوما وساكاي كانوا لصاً تحلّوا بعد أن خانهم ساكاي لصالح المافيا، مما أدى إلى إطلاق النار على أزوما وإلقائه في المحيط. في الحاضر، يرفض بان في البداية لكنه يقبل المهمة بعد أن يسدد بول ديونهما. يخترق الفريق قصر المافيا، حيث يعطل أزوما أنظمة الأمن. عندما يُطلق أزوما إنذاراً لمواجهة ساكاي، يكشف عن ألغام مخفية. بينما يقاتل بان وجينجي وبول الحراس، يطارد أزوما ساكاي ويُطلق النار عليه. يقوم أزوما بتفجير القصر، لكن بان يستخدم جاجان على ساكاي. يعترف ساكاي بأنه انضم إلى المافيا من أجل حياة أفضل. يعلن بول أنهم قد تغيروا، ويبتعد الشريكون الثلاثة السابقون عن بعضهم البعض.