42화: 반과 긴지가 배신자 사카이에게서 훔쳐간 꽃병을 되찾기 위해 폴과 아즈마를 돕는다.

42

실업자인 반과 긴지는 혼키 토닉 카페에서 폴에게 빚을 지고 있다. 폴의 옛 지인인 아즈마가 고대 꽃병을 사카이에게서 되찾아달라고 요청하며 찾아온다. 플래시백을 통해 폴, 아즈마, 사카이가 도둑이었으며 사카이가 마피아에게 그들을 배신해 아즈마를 바다에 떨어뜨린 후 해산했음이 드러난다. 현재에서 반은 처음에는 거절하지만 폴이 그들의 빚을 탕감해 주면서 일을 수락한다. 일행은 마피아 저택에 잠입하고, 아즈마가 보안 시스템을 무력화한다. 아즈마가 경보를 울려 사카이와 대면하자 사카이는 숨겨둔 폭탄을 드러낸다. 반, 긴지, 폴이 경호원들과 싸우는 동안 아즈마는 사카이를 쫓다가 총격을 받는다. 아즈마는 저택을 폭파시키지만, 반은 자간을 사용해 사카이를 제압한다. 사카이는 더 나은 삶을 위해 마피아에 합류했다고 시인한다. 폴은 그들이 변했다고 말하며, 세 옛 동업자는 각자의 길을 간다.