Bernard-jou Iwaku.

تزور ماتشيدا ساواكو، المعروفة باسم السيدة برنارد، المكتبة لكنها تجد القراءة شاقة

Machida Sawako, nicknamed Miss Bernard, frequents the school library and always seems to have a book in her hands... but while she longs to be an avid reader, she finds reading to be too much work. (Source: Crunchyroll)

تقترب سوميكا، أمينة المكتبة، من إندو بشأن كتابه، بينما تبحث ساواكو عن توصيات خيال علمي من شiori.

The school librarian, Hasegawa Sumika, is interested in Endou, so she tries to strike up a conversation about the book he's reading. Elsewhere in the library, Sawako asks Shiori for some sci-fi recommendations. (Source: Crunchyroll)

تتأمل ساواكو الطريقة الصحيحة لتفسير الأعمال الأدبية لهاروكي موراكامي

Sawako wonders what would be the correct approach to the works of the author Murakami Haruki. (Source: Crunchyroll)

المجموعة تساعد سوميكا في إنشاء لافتات بوب لكتب المكتبة

The gang helps Sumika design some "POP (Point of purchase advertising)" signs to draw attention to their favorite books in the library. (Source: Crunchyroll)

تشيوري تُعلّم ساواكو عن أعظم ثلاث روايات غموض في اليابان

Shiori teaches Sawako about Japan's three greatest mystery novels. (Source: Crunchyroll)

تشيوري تُعلّم ساواكو عن أفضل ثلاث روايات غموض في اليابان

Shiori teaches Sawako about Japan's three greatest mystery novels. (Source: Crunchyroll)

سرد يركز على الأنشطة والتفاعلات داخل متاجر الكتب المستعملة.

تناقش ساواكو وإندو نظرية فيرما الأخيرة في مكان عمل شiori

Sawako and Endou-kun discuss the book Sawako's been reading, Fermat's Last Theorem, in the café where Shiori works part-time. (Source: Crunchyroll)

تناقش ساواكو وشيوري كتبًا ذات طابع ثلجي أثناء انتظار الحافلة في الثلج

It starts to snow while Sawako and Shiori are waiting for the bus, inspiring conversation about books related to snow and cold. (Source: Crunchyroll)

تكافح مجموعة المكتبة مع الأجواء الهادئة الناجمة عن غياب ساواكو بسبب المرض.

The usual library gang can't seem to get used to the silence when Sawako is absent from school with a cold. (Source: Crunchyroll)

تختار ساواكو كانباياشي شiori المترددة لتبادل الرسائل بهدف توسيع الآفاق

Sawako decides to try exchanging letters, a trick that literary masters of the past to broaden their horizons... and her chosen partner is a reluctant Kanbayashi Shiori. (Source: Crunchyroll)

تتوقع شوري رحلة قطار هادئة للقراءة لكنها تتلقى اتصالاً غير متوقع من ساواكو.

Shiori looks forward to spending her shinkansen trip reading, but ends up getting a call from Sawako while on the train... (Source: Crunchyroll)