Bernard-jou Iwaku.

マチダ・サワコ、ミス・バーナードとして知られる彼女は図書館を訪れるが、読むことがあまりにも大変だと見なす

Machida Sawako, nicknamed Miss Bernard, frequents the school library and always seems to have a book in her hands... but while she longs to be an avid reader, she finds reading to be too much work. (Source: Crunchyroll)

司書のSumikaがEndouの本について近づき、SawakoはShioriにSFの選書を求める。

The school librarian, Hasegawa Sumika, is interested in Endou, so she tries to strike up a conversation about the book he's reading. Elsewhere in the library, Sawako asks Shiori for some sci-fi recommendations. (Source: Crunchyroll)

佐和子が村上春樹の文学作品の解釈における適切な方法について考える

Sawako wonders what would be the correct approach to the works of the author Murakami Haruki. (Source: Crunchyroll)

グループは図書館の本のためのPOPサイン作成でスミカを支援する

The gang helps Sumika design some "POP (Point of purchase advertising)" signs to draw attention to their favorite books in the library. (Source: Crunchyroll)

栞が澤口に日本三大ミステリー小説を教える

Shiori teaches Sawako about Japan's three greatest mystery novels. (Source: Crunchyroll)

栞が澤口に日本三大ミステリーを教える

Shiori teaches Sawako about Japan's three greatest mystery novels. (Source: Crunchyroll)

古書店での活動と交流を描く物語。

志織の職場で紗和と遠藤がフェルマーの最終定理について議論する

Sawako and Endou-kun discuss the book Sawako's been reading, Fermat's Last Theorem, in the café where Shiori works part-time. (Source: Crunchyroll)

雪の中でバスを待つ間、サワコとシオリが雪をテーマにした本について語る

It starts to snow while Sawako and Shiori are waiting for the bus, inspiring conversation about books related to snow and cold. (Source: Crunchyroll)

Sawakoの不在による静かな雰囲気の中で、ライブラリーグループは苦戦する。

The usual library gang can't seem to get used to the silence when Sawako is absent from school with a cold. (Source: Crunchyroll)

視野を広げるため手紙の交換を行うことになった Sawako は、渋る Kanbayashi Shiori を選びます

Sawako decides to try exchanging letters, a trick that literary masters of the past to broaden their horizons... and her chosen partner is a reluctant Kanbayashi Shiori. (Source: Crunchyroll)

読書のために静かな列車の旅を期待していた栞だが、佐和子からの予期せぬ電話を受ける

Shiori looks forward to spending her shinkansen trip reading, but ends up getting a call from Sawako while on the train... (Source: Crunchyroll)