Bernard-jou Iwaku.

Machida Sawako, conhecida como Senhorita Bernard, visita a biblioteca, mas acha que ler dá muito trabalho

Machida Sawako, nicknamed Miss Bernard, frequents the school library and always seems to have a book in her hands... but while she longs to be an avid reader, she finds reading to be too much work. (Source: Crunchyroll)

A bibliotecária Sumika se aproxima de Endou por causa do livro dela, enquanto Sawako pede indicações de ficção científica para Shiori.

The school librarian, Hasegawa Sumika, is interested in Endou, so she tries to strike up a conversation about the book he's reading. Elsewhere in the library, Sawako asks Shiori for some sci-fi recommendations. (Source: Crunchyroll)

Sawako reflete sobre o método adequado para interpretar as obras literárias de Murakami Haruki

Sawako wonders what would be the correct approach to the works of the author Murakami Haruki. (Source: Crunchyroll)

O grupo ajuda Sumika a criar placas POP para os livros da biblioteca

The gang helps Sumika design some "POP (Point of purchase advertising)" signs to draw attention to their favorite books in the library. (Source: Crunchyroll)

Shiori ensina Sawako sobre os três maiores romances de mistério do Japão

Shiori teaches Sawako about Japan's three greatest mystery novels. (Source: Crunchyroll)

Shiori ensina Sawako sobre os três maiores romances de mistério do Japão

Shiori teaches Sawako about Japan's three greatest mystery novels. (Source: Crunchyroll)

Uma narrativa centrada nas atividades e interações dentro de livrarias de usados.

Sawako e Endou discutem o Último Teorema de Fermat no local de trabalho de Shiori

Sawako and Endou-kun discuss the book Sawako's been reading, Fermat's Last Theorem, in the café where Shiori works part-time. (Source: Crunchyroll)

Sawako e Shiori discutem livros com tema de neve enquanto esperam o ônibus na neve

It starts to snow while Sawako and Shiori are waiting for the bus, inspiring conversation about books related to snow and cold. (Source: Crunchyroll)

O grupo da biblioteca luta com a atmosfera silenciosa causada pela ausência de Sawako devido à doença.

The usual library gang can't seem to get used to the silence when Sawako is absent from school with a cold. (Source: Crunchyroll)

Sawako escolhe a relutante Kanbayashi Shiori para uma troca de cartas com o objetivo de ampliar horizontes

Sawako decides to try exchanging letters, a trick that literary masters of the past to broaden their horizons... and her chosen partner is a reluctant Kanbayashi Shiori. (Source: Crunchyroll)

Shiori antecipa uma tranquila viagem de trem para ler, mas recebe uma ligação inesperada de Sawako.

Shiori looks forward to spending her shinkansen trip reading, but ends up getting a call from Sawako while on the train... (Source: Crunchyroll)