Bernard-jou Iwaku.

Machida Sawako, conocida como la señorita Bernard, visita la biblioteca pero encuentra que leer es demasiado trabajo

Machida Sawako, nicknamed Miss Bernard, frequents the school library and always seems to have a book in her hands... but while she longs to be an avid reader, she finds reading to be too much work. (Source: Crunchyroll)

La bibliotecaria Sumika se acerca a Endou por su libro mientras Sawako busca recomendaciones de ciencia ficción de Shiori.

The school librarian, Hasegawa Sumika, is interested in Endou, so she tries to strike up a conversation about the book he's reading. Elsewhere in the library, Sawako asks Shiori for some sci-fi recommendations. (Source: Crunchyroll)

Sawako contempla el método adecuado para interpretar las obras literarias de Haruki Murakami

Sawako wonders what would be the correct approach to the works of the author Murakami Haruki. (Source: Crunchyroll)

El grupo ayuda a Sumika a crear carteles POP para los libros de la biblioteca

The gang helps Sumika design some "POP (Point of purchase advertising)" signs to draw attention to their favorite books in the library. (Source: Crunchyroll)

Shiori Educates Sawako on Japan's Three Greatest Mystery Novels

Shiori teaches Sawako about Japan's three greatest mystery novels. (Source: Crunchyroll)

Shiori Educates Sawako on Japan's Top Three Mystery Novels

Shiori teaches Sawako about Japan's three greatest mystery novels. (Source: Crunchyroll)

Una narrativa centrada en las actividades e interacciones dentro de las librerías de segunda mano.

Sawako y Endou discuten la última conjetura de Fermat en el lugar de trabajo de Shiori

Sawako and Endou-kun discuss the book Sawako's been reading, Fermat's Last Theorem, in the café where Shiori works part-time. (Source: Crunchyroll)

Sawako y Shiori discuten sobre libros con temática de nieve mientras esperan el autobús en la nieve

It starts to snow while Sawako and Shiori are waiting for the bus, inspiring conversation about books related to snow and cold. (Source: Crunchyroll)

El grupo de la biblioteca lucha con el silencio causado por la ausencia de Sawako debido a su enfermedad.

The usual library gang can't seem to get used to the silence when Sawako is absent from school with a cold. (Source: Crunchyroll)

Sawako elige a la reacia Kanbayashi Shiori para un intercambio de cartas con el fin de ampliar horizontes

Sawako decides to try exchanging letters, a trick that literary masters of the past to broaden their horizons... and her chosen partner is a reluctant Kanbayashi Shiori. (Source: Crunchyroll)

Shiori anticipa un tranquilo viaje en tren para leer, pero recibe una llamada inesperada de Sawako.

Shiori looks forward to spending her shinkansen trip reading, but ends up getting a call from Sawako while on the train... (Source: Crunchyroll)