Bernard-jou Iwaku.

Machida Sawako, bekannt als Miss Bernard, besucht die Bibliothek, findet Lesen aber zu viel Arbeit

Machida Sawako, nicknamed Miss Bernard, frequents the school library and always seems to have a book in her hands... but while she longs to be an avid reader, she finds reading to be too much work. (Source: Crunchyroll)

Die Bibliothekarin Sumika spricht Endou wegen seines Buches an, während Sawako bei Shiori nach Science-Fiction-Empfehlungen sucht.

The school librarian, Hasegawa Sumika, is interested in Endou, so she tries to strike up a conversation about the book he's reading. Elsewhere in the library, Sawako asks Shiori for some sci-fi recommendations. (Source: Crunchyroll)

Sawako überlegt die richtige Methode zur Interpretation von Murakami Harukis literarischen Werken

Sawako wonders what would be the correct approach to the works of the author Murakami Haruki. (Source: Crunchyroll)

Die Gruppe hilft Sumika bei der Erstellung von POP-Schildern für Bibliotheksbücher

The gang helps Sumika design some "POP (Point of purchase advertising)" signs to draw attention to their favorite books in the library. (Source: Crunchyroll)

Shiori erklärt Sawako Japans drei größte Kriminalromane

Shiori teaches Sawako about Japan's three greatest mystery novels. (Source: Crunchyroll)

Shiori erklärt Sawako die drei besten japanischen Mystery-Romane

Shiori teaches Sawako about Japan's three greatest mystery novels. (Source: Crunchyroll)

Eine Erzählung, die sich mit den Aktivitäten und Interaktionen in Antiquariaten befasst.

Sawako und Endou diskutieren über den letzten Satz von Fermat am Arbeitsplatz von Shiori

Sawako and Endou-kun discuss the book Sawako's been reading, Fermat's Last Theorem, in the café where Shiori works part-time. (Source: Crunchyroll)

Sawako und Shiori diskutieren über schneethematische Bücher, während sie im Schnee auf den Bus warten

It starts to snow while Sawako and Shiori are waiting for the bus, inspiring conversation about books related to snow and cold. (Source: Crunchyroll)

Die Bibliotheksgruppe hat Schwierigkeiten mit der ruhigen Atmosphäre, die Sawakos Abwesenheit aufgrund ihrer Krankheit verursacht.

The usual library gang can't seem to get used to the silence when Sawako is absent from school with a cold. (Source: Crunchyroll)

Sawako wählt das zögerliche Kanbayashi Shiori für einen Briefaustausch, um den Horizont zu erweitern

Sawako decides to try exchanging letters, a trick that literary masters of the past to broaden their horizons... and her chosen partner is a reluctant Kanbayashi Shiori. (Source: Crunchyroll)

Shiori erwartet eine ruhige Zugfahrt zum Lesen, erhält aber einen unerwarteten Anruf von Sawako.

Shiori looks forward to spending her shinkansen trip reading, but ends up getting a call from Sawako while on the train... (Source: Crunchyroll)