Bernard-jou Iwaku.

Machida Sawako, được biết đến với biệt danh Cô bé Bernard, đến thư viện nhưng thấy đọc sách là việc quá sức

Machida Sawako, nicknamed Miss Bernard, frequents the school library and always seems to have a book in her hands... but while she longs to be an avid reader, she finds reading to be too much work. (Source: Crunchyroll)

Thư viện viên Sumika tiếp cận Endou về cuốn sách của anh ấy trong khi Sawako tìm kiếm các lựa chọn khoa học viễn tưởng từ Shiori.

The school librarian, Hasegawa Sumika, is interested in Endou, so she tries to strike up a conversation about the book he's reading. Elsewhere in the library, Sawako asks Shiori for some sci-fi recommendations. (Source: Crunchyroll)

Sawako suy ngẫm về phương pháp đúng đắn để diễn giải các tác phẩm văn học của Murakami Haruki

Sawako wonders what would be the correct approach to the works of the author Murakami Haruki. (Source: Crunchyroll)

Nhóm hỗ trợ Sumika tạo biển POP cho sách thư viện

The gang helps Sumika design some "POP (Point of purchase advertising)" signs to draw attention to their favorite books in the library. (Source: Crunchyroll)

Shiori dạy Sawako về ba tiểu thuyết trinh thám vĩ đại nhất của Nhật Bản

Shiori teaches Sawako about Japan's three greatest mystery novels. (Source: Crunchyroll)

Shiori dạy Sawako về ba bộ tiểu thuyết trinh thám hàng đầu của Nhật Bản

Shiori teaches Sawako about Japan's three greatest mystery novels. (Source: Crunchyroll)

Một câu chuyện xoay quanh các hoạt động và tương tác trong các hiệu sách cũ.

Sawako và Endou thảo luận về Định lý cuối cùng của Fermat tại nơi làm việc của Shiori

Sawako and Endou-kun discuss the book Sawako's been reading, Fermat's Last Theorem, in the café where Shiori works part-time. (Source: Crunchyroll)

Sawako và Shiori thảo luận về các cuốn sách chủ đề tuyết trong khi chờ xe buýt giữa trời tuyết

It starts to snow while Sawako and Shiori are waiting for the bus, inspiring conversation about books related to snow and cold. (Source: Crunchyroll)

Nhóm thư viện gặp khó khăn với bầu không khí yên tĩnh do Sawako vắng mặt vì ốm.

The usual library gang can't seem to get used to the silence when Sawako is absent from school with a cold. (Source: Crunchyroll)

Sawako chọn Kanbayashi Shiori miễn cưỡng để trao đổi thư mở rộng tầm nhìn

Sawako decides to try exchanging letters, a trick that literary masters of the past to broaden their horizons... and her chosen partner is a reluctant Kanbayashi Shiori. (Source: Crunchyroll)

Shiori dự định có một chuyến đi tàu yên tĩnh để đọc sách nhưng lại nhận được cuộc gọi bất ngờ từ Sawako.

Shiori looks forward to spending her shinkansen trip reading, but ends up getting a call from Sawako while on the train... (Source: Crunchyroll)