Bernard-jou Iwaku.

Machida Sawako، جو Miss Bernard کے نام سے مشہور ہیں، لائبریری کا دورہ کرتی ہیں مگر پڑھائی کو بہت زیادہ محنت سمجھتی ہیں

Machida Sawako, nicknamed Miss Bernard, frequents the school library and always seems to have a book in her hands... but while she longs to be an avid reader, she finds reading to be too much work. (Source: Crunchyroll)

Sumika کتاب کے حوالے سے Endou کے پاس جاتی ہے جبکہ Sawako Shiori سے sci-fi کتابیں مانگتی ہے۔

The school librarian, Hasegawa Sumika, is interested in Endou, so she tries to strike up a conversation about the book he's reading. Elsewhere in the library, Sawako asks Shiori for some sci-fi recommendations. (Source: Crunchyroll)

Sawako Murakami Haruki کے ادبی کاموں کی تشریح کے لیے مناسب طریقے پر غور کرتی ہے

Sawako wonders what would be the correct approach to the works of the author Murakami Haruki. (Source: Crunchyroll)

گروپ Sumika کی مدد کرتا ہے کہ وہ لائبریری کی کتابوں کے لیے POP سائنز بنائے

The gang helps Sumika design some "POP (Point of purchase advertising)" signs to draw attention to their favorite books in the library. (Source: Crunchyroll)

شیوری ساواکو کو جاپان کی تین عظیم ترین پراسرار ناولوں پر تعلیم دیتی ہیں

Shiori teaches Sawako about Japan's three greatest mystery novels. (Source: Crunchyroll)

Shiori Sawako کو جاپان کی تین مشہور رازداری کی ناولوں پر تعلیم دیتی ہے

Shiori teaches Sawako about Japan's three greatest mystery novels. (Source: Crunchyroll)

مستعمل کتب کی دکانوں میں سرگرمیوں اور باہمی تعاملات پر مبنی ایک کہانی

Shiori کے کام کی جگہ پر Sawako اور Endou Fermat's Last Theorem پر بحث کرتے ہیں

Sawako and Endou-kun discuss the book Sawako's been reading, Fermat's Last Theorem, in the café where Shiori works part-time. (Source: Crunchyroll)

Sawako اور Shiori برفانی موسم میں بس کا انتظار کرتے ہوئے برف سے متعلقہ کتابوں پر بحث کرتی ہیں

It starts to snow while Sawako and Shiori are waiting for the bus, inspiring conversation about books related to snow and cold. (Source: Crunchyroll)

لائبریری گروپ Sawako کی بیماری کی وجہ سے خاموش ماحول کے ساتھ جدوجہد کر رہا ہے۔

The usual library gang can't seem to get used to the silence when Sawako is absent from school with a cold. (Source: Crunchyroll)

Sawako وسیع تر نظریات کے لیے Kanbayashi Shiori کو خط و کتابت کے لیے منتخب کرتی ہے

Sawako decides to try exchanging letters, a trick that literary masters of the past to broaden their horizons... and her chosen partner is a reluctant Kanbayashi Shiori. (Source: Crunchyroll)

Shiori پڑھائی کے لیے خاموش ٹرین کا سفر متوقع رکھتی ہے لیکن Sawako سے ایک غیر متوقع کال آتی ہے۔

Shiori looks forward to spending her shinkansen trip reading, but ends up getting a call from Sawako while on the train... (Source: Crunchyroll)